1. Informations générales
Henkel & Cie. AG, ci-dessous "Henkel", respecte la sphère privée de toute personne visitant notre site Internet. Nous aimerions vous informer ici des données recueillies par Henkel et de la façon dont elles sont utilisées. Vous apprendrez également comment vérifier l'exactitude de ces informations et comment les faire supprimer auprès de Henkel. Les données sont recueillies, traitées et utilisées en conformité avec les dispositions légales sur la protection des données en vigueur dans le pays où se trouve le service responsable du traitement des données. Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour en garantir le respect.
Ces informations sur la protection des données ne s'appliquent pas aux sites web Internet consultables au moyen d'hyperliens sur les sites web de Henkel.
2. Collecte, utilisation et traitement de données à caractère personnel
Nous ne recueillons les données pour un traitement et une utilisation à caractère personnel que si vous décidez librement de les saisir ou que vous donnez expressément votre consentement. Dans ce cas, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes.
Lorsque vous visitez notre site web, certaines données sont automatiquement stockées sur nos serveurs, pour l'administration du système ou des besoins statistiques ainsi qu'à des fins de sauvegarde. Il s'agit du nom de votre fournisseur de services Internet, éventuellement de votre adresse IP, de la version de votre navigateur, du système d'exploitation de l'ordinateur à partir duquel se fait l'accès, du site web à partir duquel vous nous visitez, des pages web que vous visitez chez nous et, le cas échéant, des termes de recherche que vous avez utilisés pour trouver notre site. Dans certaines circonstances, ces données peuvent permettre de tirer des conclusions sur un visiteur donné. Toutefois, les données à caractère personnel ne sont pas exploitées dans ce contexte. Elles sont utilisées de façon entièrement anonyme. Si Henkel transmet des données à des prestataires extérieurs, des mesures techniques et organisationnelles sont prises afin de garantir que leur transmission s'effectue en accord avec les dispositions légales en matière de protection des données.
Si vous nous fournissez volontairement des données personnelles, elles ne seront pas utilisées, traitées ni transmises de manière non conforme à la loi ou au cadre défini par vous dans une déclaration de consentement. En outre, nous ne transmettons vos données que si une disposition légale, administrative ou juridique nous y oblige.
Les modifications de nos "Informations sur la protection des données" sont publiées sur cette page. Ainsi, vous pouvez vous informer à tout moment sur les données que nous stockons et sur la façon dont nous les recueillons et les utilisons.
3. Sécurité
Henkel conserve vos données en toute sécurité et, par conséquent, prendra toutes les mesures de précaution nécessaires pour les protéger de la perte, d'une utilisation abusive ou de modifications. Les partenaires contractuels de Henkel ayant accès à vos données à des fins de prestations de services pour notre compte sont dans l'obligation contractuelle de garder ces informations confidentielles et ne peuvent les utiliser à aucune autre fin. Dans certains cas, nous devrons transmettre vos renseignements à des sociétés liées à Henkel au sein du groupe. Dans ces cas-là, vos données seront traitées avec la même confidentialité.
4. Données personnelles relatives aux enfants
Henkel ne souhaite pas collecter de données personnelles concernant des personnes de moins de 14 ans. Si nécessaire, Henkel attire expressément l'attention des enfants, afin qu'ils n'envoient pas de données personnelles à Henkel, et cela à un emplacement approprié. Si les parents ou autres tuteurs légaux constatent que leurs enfants nous ont transmis des données personnelles et qu'elles doivent être supprimées, nous les prions de nous contacter à l'adresse mentionnée ci-après (voir point 7 ci-dessous). Nous procéderons alors à la suppression immédiate de ces informations.
5. Cookies
Si vous souhaitez en savoir plus à propos des cookies utilisés sur cette page, veuillez suivre le lien suivant.
6. Traçage
(1) Nous collectons et stockons des données à des fins de marketing afin de poursuivre l’optimisation de notre site et de nos prestations. À partir de ces données, il est possible de créer des profils d’utilisation sous un pseudonyme. Pour cela, nous utilisons des cookies. Ils permettent la reconnaissance du navigateur Internet. Les informations relatives à votre utilisation de ce site obtenues par le biais des cookies sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis, qui les enregistre sur place. Les données recueillies ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement et ne sont pas corrélées avec des données personnelles vous concernant.
Votre adresse IP est préalablement tronquée par Google à l’intérieur des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’espace économique européen. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP entière est transmise à un serveur de Google aux États-Unis où elle est alors tronquée.
La collecte et le stockage des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet immédiat. Pour cela, il est nécessaire de cliquer ici et de télécharger le module complémentaire de désactivation de Google. Si ce module est téléchargé et installé sur votre ordinateur, il indique au Java Script (ga.js) de Google Analytics qu’aucune information ne doit être transmise à Google Analytics lors d’une visite du site web.
En alternative à ce module complémentaire pour navigateur ou dans le navigateur de votre terminal mobile, vous pouvez cliquer sur ce lien, pour empêcher dès lors ce type d’enregistrement par Google Analytics sur ce site web (le cookie d’opt-out ne fonctionne que dans le navigateur et uniquement pour ce domaine). Un cookie d'opt-out est alors créé sur votre terminal. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, il vous faudra à nouveau cliquer sur ce lien.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traçage dans les règles de confidentialité du fournisseur: Règles de confidentialité Google Analytics
(2) Adobe Analytics
Sous réserve de consentement, ce site Web utilise Adobe Analytics, un service d'analyse Web fourni par Adobe Systems Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24, Irlande) (« Adobe »). A cet effet, un cookie est installé sur votre appareil. Ce cookie collectera des données telles que des informations sur le navigateur et l'appareil, votre adresse IP, les sites Web visités et la date et l'heure de la demande du serveur dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web pour les opérateurs de site Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet au fournisseur du site Web.
Adobe (en tant que responsable du traitement) peut utiliser vos données à ses propres fins, telles que la liaison de vos données à d'autres données collectées à votre sujet (par exemple, via votre compte Adobe).
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et traitées par Adobe sur des serveurs au Royaume-Uni. Pour ce transfert de données vers un pays tiers, un niveau adéquat de protection des données est assuré par des clauses contractuelles types, art. 46 RGPD, dans l'attente d'une décision d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 RGPD).
Nous avons activé l'anonymisation IP, ce qui signifie que le dernier octet (la dernière partie) de l'adresse IP est immédiatement masqué lorsque l'adresse IP est collectée par Adobe. Cette anonymisation est effectuée préalablement à tout traitement de l'adresse IP. Seul un emplacement approximatif sera disponible à des fins d'analyse statistique. Après la géo-recherche, partout dans Analytics, les adresses IP sont obscurcies - remplacées par :: X.X.X.X.
En autorisant les cookies sur le site Web de Henkel, vous acceptez l'utilisation des données susmentionnées et le traitement décrit précédemment par Adobe.
Vous trouverez plus d'informations sur la confidentialité dans les services Adobe ici : https://www.adobe.com/privacy/policy.html
Objection à la collecte de données :
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en désactivant les cookies sur notre site Web sous "Cookies" sous "Paramètres des cookies". Si vous acceptez l'utilisation des cookies en général, mais que vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation des cookies d'Adobe Analytics, vous pouvez suivre ce lien (https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html) et désactiver la collecte et l'utilisation des données Adobe Analytics (cookies et adresse IP).
(3) DoubleClick est un service fourni par la société Google. Inc, sise au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, que nous utilisons afin de vous proposer des publicités ciblées. A cette fin, des cookies sont utilisés qui ne contiennent aucune information personnelle. Votre adresse IP est également utilisée pour générer ces cookies. Les cookies DoubleClick utilisent un numéro d'identification pseudonyme attribué à votre navigateur afin d’analyser les annonces publicitaires s’affichant sur votre écran. Cela permet à Google et ses sites partenaires d’afficher des annonces publicitaires en fonction de vos précédentes visites sur les sites Internet d’Henkel ou sur tout autre site. Google transmet et enregistre les informations recueillies grâce aux cookies DoubleClick sur un serveur.
Les données sont transférées conformément aux dispositions légales et aux contrats de traitement de données conclus à cette fin. En accédant au site Internet Henkel, vous acceptez l'utilisation par Google des données mentionnées ci-dessus et leur traitement tel décrit précédemment. Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur
(Pour Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,
Pour Safari™ : http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,
Pour Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,
Pour Firefox™ : https://support.mozilla.org/t5/How-To/Activer-et-désactiver-les-cookies/ta-p/20467,
Pour Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html).
Si vous acceptez l'utilisation de cookies de manière générale, mais que vous ne souhaitez cependant pas que des cookies DoubleClick soient utilisés, cliquez sur ce lien (www.google.com/settings/ads/onweb) afin de télécharger et installer un plugin qui permettra de désactiver le service DoubleClick de Google.
7. Vos souhaits et questions au responsable de la protection des données
Henkel supprime les données enregistrées à l’expiration du délai de conservation légal ou contractuel ou si elle n’en a plus besoin. Vous avez bien sûr la possibilité de demander à tout moment la suppression de vos données. De même, il va de soi que vous avez le droit de révoquer à tout moment une autorisation que vous auriez donnée concernant l’utilisation et le traitement de données personnelles, avec effet immédiat. Dans de tels cas, ou si vous avez d’autres souhaits concernant vos données personnelles, veuillez faire parvenir un courrier à notre responsable de la protection des données, à l’adresse suivante: Henkel & Cie. SA, responsable de la protection des données, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln, Suisse
8. Répertoire public des procédures
(1) Affectation des données collectées, traitées ou utilisées:
- L’activité de l’entreprise est la production et la vente de produits chimiques de toute nature, en particulier des produits de lessive, détergents et produits d’entretien, précurseurs chimiques, adhésifs et produits chimiques industriels;
- produits d’hygiène corporelle et cosmétiques, médicaments;
- produits alimentaires, emballages;
- appareils et installations techniques;
- acquisition et gestion de terrains, y compris l’exploitation agricole et forestière.
La société est habilitée à acquérir tout type d’entreprise ou à s’y intéresser, en Suisse et à l’étranger, et à effectuer toutes les opérations utiles à l’activité de l’entreprise.
(2) Description des groupes de personnes concernés et des données ou catégories de données correspondantes:
Données de clients, collaborateurs, retraités, collaborateurs d’entreprises associées, collaborateurs d’entreprises extérieures (mandatées), personnel intérimaire, candidats, inventeurs ou héritiers extérieurs, fournisseurs et prestataires de services, clients extérieurs, consommateurs, sujets d’expérimentation, visiteurs d’usine, investisseurs, analystes financiers et actionnaires – pour autant que ces données soient nécessaires en vue de satisfaire aux finalités visées au point 8 (1).
(3) Destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données peuvent être communiquées:
Services publics, caisses-maladie et associations professionnelles lorsque la loi l’exige, mandataires extérieurs, prestataires extérieurs, association des retraités de Henkel, entreprises associées ainsi que services internes en vue de satisfaire aux finalités visées au point 8 (1).
(4) Transfert prévu de données à des États tiers:
Dans le cadre d’un système d’information RH international, des données personnelles doivent être mises à la disposition de cadres sélectionnés dans des États tiers. Des accords de confidentialité adaptés et conformes aux normes européennes sont fixés par contrat avec les entreprises concernées.
9. Utilisation des «plugins sociaux»
Les plugins («plugins») des réseaux sociaux facebook.com et Twitter sont utilisés sur nos sites web. Ces services sont proposés par les sociétés Facebook Inc. et Twitter Inc. («prestataires»).
Facebook est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis («Facebook»). Vous trouverez ici un aperçu des plugins de Facebook ainsi que leur apparence:
https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter est exploité par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103. Vous trouverez ici un aperçu des boutons Twitter ainsi que leur apparence: https://about.twitter.com/fr/resources/buttons
Pour améliorer la protection lors de la visite de notre site web, les plugins sont intégrés dans la page selon la «méthode en 2 clics». Ce type d'intégration permet de ne pas établir de connexion avec les serveurs du prestataire lors de la consultation d’une page sur notre site web. Ce n’est que lorsque vous activez les plugins, et que vous donnez ainsi votre accord pour la transmission de données, que votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs des prestataires. Le contenu du plugin est ensuite transmis directement à votre navigateur par le prestataire concerné et intégré dans la page.
Avec l’intégration du plugin, le prestataire est informé que vous avez consulté la page correspondante de notre site Internet. Si vous êtes connecté(e) à Facebook ou à Twitter via votre compte utilisateur pendant la visite de notre site, le prestataire peut attribuer la visite à votre compte utilisateur. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en sélectionnant «J’aime» ou en déposant un commentaire, l’information est transmise directement au prestataire via votre navigateur et enregistrée chez lui.
Pour connaître le but et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Facebook ou Twitter ainsi que vos droits et réglages possibles en l’occurrence pour protéger votre vie privée, consultez la déclaration de confidentialité des prestataires:
Déclaration de confidentialité de Facebook: https://fr-fr.facebook.com/policy.php
Déclaration de confidentialité de Twitter: https://twitter.com/privacy
Si vous ne souhaitez pas que Facebook ou Twitter attribuent la visite de notre site web à votre compte utilisateur chez eux, vous devez vous déconnecter du service concerné avant la visite de notre site Internet.